Corazones de Acero

56 respuestas [Último envío]
Coracinero
Imagen de Coracinero
Desconectado
Patricio
Redactor MHMSocio MH
Desde: 19 Feb 2010

Lo de las ratas y el cableado era porque tenian que dejar hogueras debajo de los tanques por (si me acuerdo bien) que los motores se helaban por completo y los aceites no eran tan efectivos como los rusos. Las ratas buscaban el calor. Hablo de memoria.

 


O Fortuna, velut Luna, statu variabilis.    Semper crescis aut decrescis, vita detestabilis.    Nunc obdurat et tunc curat, ludo mentis aciem.
Egestatem, potestatem, dissolvit ut glaciem.   Sors immanis et inanis, rota tu volubilis. Status malus, vana salus semper dissolubilis.  Obumbrata et velata, midhi quo que niteris. Nunc per ludum dorsum nudum, fero tui sceleris.  Sors salutis et virtutis, midhi nunc contraria, est affectus et defectus, semper in angaria.     Hac in hora, sine mora, corde pulsum tangite. Quod per sortem, sternit fortem, mecum omnes plangite.

 

Miguel Martinez...
Imagen de Miguel Martinez del Buey
Desconectado
Decurión
Desde: 7 Sep 2013

Saludos

 

Otro error en Enemigos a las puertas, cuando los bombarderos alemanes, arrasan la ciudad, se ve en la escena como no respetan las alturas, y un bombardero lanza sus bombas justo por delante y encima de otro, fallandolo por poco. Que eso pase a grandes alturas es posible pero no a cien metros de altura.

 

Otro error, es poner a los soldados rusos como ganado en vagones encerrados con candados. No recuerdo haber leido nada sobre ello.

Y de paso, poner a un apuesto actor, como Law para hacer de ruso...tal vez, pero Zaytsev no era un adonis, eh?

Y otro error('?) el niño va con pantalones cortos mientras que a su alrededor todos  van de invierno?

Admin MH
Imagen de Admin MH
Desconectado
Imperator-Administrador
Admin SiteAdmin ForoResponsable MHM
Desde: 15 Ago 2009

Mmmm pues si procedere a subirla de nuevo. 

merlin-satan
Imagen de merlin-satan
Desconectado
Senador-Moderador
ModeradorColaboradorSocio MH
Desde: 4 Ene 2013

merlin-satan ha escrito

Os referís a la escena del ataque a Carentan en la que disparan al sargento Lipton con un proyectil antitanque? La serie es bastante fiel al libro de S.E. Ambrose que supuestamente se basó 100% en los testimonios de los protagonistas. No tengo el libro conmigo, en cuanto pueda lo compruebo.

 

Al César lo que es del César y a Miguel lo suyo: En el libro de Ambrose dice que esa escena la provoca una explosión e mortero y no el disparo de un cohete antitanque.

 

Una pregunta:

En "Salvar al soldado Ryan" en la batalla final fabrican una bombas antitanque caseras con un calcetín, grasa y exoplosivo que según dicen vienen definidas en el manual del soldado. Es real esto? Y po otro lado, qué clase de grasa es (o es un error de traducción) esa que se queda pegada en el metal? A mí la grasa me resulta más bien resbaladiza que pegajosa...

Saludos!

 


     ...merliN-sataN...  foto  foto  

Miguel Martinez...
Imagen de Miguel Martinez del Buey
Desconectado
Decurión
Desde: 7 Sep 2013

Saludos

 

Los britanicos idearon una granda al principio de la guerra que poseia un adesivo lo suficientemente fuerte para mantenerla pegada al vehiculo hasta que se  producia la explosion. Era una bola decristal recubierta de resina portegida por una esfera que se retiraba antes de lanzarla. Se llamaban NO 74 ST grenade.

 

Tuvieron un cierto exito, a pesar de  ser fragiles.

En el soldado Ryan ese truco ha de venir en el  Ranger Handbook of Field Expedient Devices.

Lo curioso no es que se usen, sino que los soldados se hayan extrañado por usarlas.

Hartman
Imagen de Hartman
Desconectado
Senador-Moderador
Moderador
Desde: 19 Oct 2010

la versión que vi yo (que estaba traducida, así que desconozco el diálogo original) decía que era "brea" no "grasa", por eso se quedaba pegada.

 

Saludos

 


Todavía no he empezado a pelear

  200-cruz  200-cruz 

Miguel Martinez...
Imagen de Miguel Martinez del Buey
Desconectado
Decurión
Desde: 7 Sep 2013

Saludos

Es posible que usaran brea, en el video parece que es de color oscura. 

Aunque en realidad daria igual, solo se requiere  que aguante unos segundos, no un rato.

 

merlin-satan
Imagen de merlin-satan
Desconectado
Senador-Moderador
ModeradorColaboradorSocio MH
Desde: 4 Ene 2013

Bueno, según http://www.sproe.com/s/sticky-bomb.html, enciclopedia online sobre la salvar al soldado ryan "Saving Private Ryan Online Enciclopedia", el artefacto es una sticky bomb, bomba adhesiva o "pegajosa" y en la peli dicen que está hecha con "grease", cuya traducción habitual es grasa y en la peli en versión española así lo llamaban. La versión argentina de Hartman parece más adecuada, siendo brea (se ve bien negro el mejunge en la peli), pero brea es "tar" en inglés.

Por otro lado, Miguel, por poco tiempo que deba adherirse la bomba, si tratas de dejar pegado algo poco adherente a un vehículo en movimiento con el traqueteo no durará ni un segundo, no? No sé, no me queda nada claro!!!!

 


     ...merliN-sataN...  foto  foto  

Miguel Martinez...
Imagen de Miguel Martinez del Buey
Desconectado
Decurión
Desde: 7 Sep 2013

Saludos

 

Bueno, pues asumimos  que es una pelicula y que lo que hagan estara bien...

Hartman
Imagen de Hartman
Desconectado
Senador-Moderador
Moderador
Desde: 19 Oct 2010

Pues me parece que sí. Es una película.

En "300" o en su "mamá", "Los 300 Espartanos" hay muchos más errores (empezando porque fueron 700) y entretiene igual.

 

Resumiendo, en la escena el guión dice que detuvieron un Tiger con una bomba adhesiva improvisada y en la filmación destruyeron un T34 con una bomba improvisada bañada en grasa.

Me queda una duda lo de "improvisada" ¿fue la bomba o la producción?

 

No ví "Corazón de hierro", me gustaba más Vic Morrow y el argumento de la película da más o menos para un capítulo de "Combate" (claro que un capítulo de Combate duraba menos de una hora y Corazón de hierro roza las dos horas y media... hay que estirar la acción...)

 

Un comentario sobre los comentarios (;)) en la época que está ambientada y en ese frente, los soldados alemanes eran lo peorcito del ejército alemán y, muchas veces, el "ejercito alemán" era el volkssturm y los "feroces SS" eran niños de 14-16 años, con la instrucción de un boy scout, lo cual origina testimonios de yerros increíbles de los alemanes y efectividad enorme de los yankees, que pasan al guión y luego, en la producción, los extras contratados para ser soldados alemanes son treintañeros con físico de leñadores, de allí que la escena resulte increíble (si viesemos niños en la escena no nos hubiese extrañado).

 

En fin, es una película para entretener, no un documental para enseñar, y si analizan con detenimiento los documentales de la BBC (sinónimo de calidad y documentación) encontrarán errores peores...

 

Saludos

 


Todavía no he empezado a pelear

  200-cruz  200-cruz