Dominium Maris Baltici (V): El Fin de la Unión