Isabel II, tribulaciones prematrimoniales