La democracia ateniense, la verdadera democracia