Los 466 voluntarios catalanes en la primera guerra de África (1859-60.)

Alfredo Redondo
Imagen de Alfredo Redondo
Desconectado
Ciudadano
Desde: 18 Dic 2012

Buenos días,

 

Me llamo Alfredo Redondo y soy el autor de los libros:

 

"Guerra de África (1859-1860). Els 466 del General Prim" Cossetania Edicions, Valls 2008

 

"Voluntarios Catalanes en la Guerra de África (1859-1860)" Archivo General de Ceuta Septiembre 2010

 

Acabo de ver que han utilizado ustedes en su artículo diversas fotografias y párrafos de texto que aparecen en mis libros (por las cuales yo he pedido permiso para su reproducción) y no me han citado en la bibliografia. Estas son:

(Mariano de Moxó, teniente y Victoriano Sugrañes, teniente coronel, muertos en la batalla de Tetuán.)  = estos dos voluntarios son la portada de mi libro en castellano

- Fotografia de Ramón Puig en la pati dels Tarongers

- Fotografia de la entrada triunfal de los voluntarios en Barcelona

Como mínimo podrían poner las fuentes fidedignas de donde sacan la información

 

Leones2233
Imagen de Leones2233
Desconectado
Patricio
Redactor MHMSocio MH
Desde: 3 Oct 2009

 

Hola Alfredo.

 

                Creo recordar que estas fotos estan sacadas del libro de Victor Balaguer. Lo comprobaré y  si no es así lo corrijo.

 

                 No recuerdo haber leído su libro.

 

                 Un saludo.

 

Josep

 

Admin MH
Imagen de Admin MH
Desconectado
Imperator-Administrador
Admin SiteAdmin ForoResponsable MHM
Desde: 15 Ago 2009

Alfredo Redondo ha escrito

Como mínimo podrían poner las fuentes fidedignas de donde sacan la información

 

 

Nos ponemos en contacto via mail con el usuario Alfredo Redondo, en cuanto a su comentario destacado en la cita le copiamos la normativa al respecto de la asociación al respecto.

 

La responsabilidad derivada del uso de materiales protegidos por derechos de Propiedad Intelectual y o/Industrial contenidos en esta página corresponde exclusivamente al usuario de la misma. Se entenderá como acto de fijación o, si procede, de reproducción, la realización de copias, en el disco duro, por el usuario de la misma de la totalidad o de parte de las obras contenidas en esta página, salvo para uso personal y exclusivo del usuario.

Repito que a parte de esta anotación, nos ponemos de inmediato en contacto con usted para ver este asunto de las fotográfias. Se entiende que en la asociación Mundo Historia publican muchas personas y es obvio que no podemos certificar la propiedad de autor de todos los contenidos.

 

un saludo

Administración Mundo Historia.

 

Leones2233
Imagen de Leones2233
Desconectado
Patricio
Redactor MHMSocio MH
Desde: 3 Oct 2009

 

 

Hola Alfredo, buenas tardes.

 

                     Contesto a su mensaje , no con la premura de la primera vez, lo hice equivocado por su comentario que la foto de Sugrañes y Moxó, era de la portada de su libro(lo cual he comprobado por internet, que es asi) y de ahi mi afirmación al responderle que no lo había leído, cosa que efectivamente es cierta.

 

                   La citada foto la bajé de internet, de la página web "Movimiento Social para la Defensa de España", cuyo link adjunto  htpp://msde.es/catalanes-guerra-de-africa1859-1860.html./voluntarios-catalanes-moxo-y-sugrañes-africa1. La foto de Ramón Puig, lleva anotada la referencia del Archivo de la Diputación de Barcelona, cosa que anoto siempre que el libro o internet me dan esa información.

 

                  Ahora bien es en este trabajo, realizado por mi parte, sin ánimo de lucro, que tuve un error imperdonable, debido a mi poca éxperiencía en el campo de la informática, además de mi edad. El hecho imperdonable es que copie mi trabajo en Word, sin darme cuenta que la última página no se había copiado y ahí se encontraban el resto de fuentes que por error, olvidé copiar y donde consta su libro del que saqué las dos otras fotos(Puig y Recibimiento) y algunos apuntes que me parecieron interesantes para darle una mayor consistencia e información al trabajo. Como usted sabrá, la portada del libro traducido al catalán, no es la de la foto comentada anteriormente y eso propició mi error.

 

                Ya he subsanado el error, anotando en el trabajo, su libro muy completo, por cierto, "La Guerra d`África: Els 466 voluntaris catalans del General Prim, de Alfredo Redondo Penas, editado por Cossetària Edicions y la página web "Movimiento social para la Defensa de España".

 

               Reciba, de corazón, mis más sinceras disculpas sobre el error cometido en el trabajo y creame que no me volverá a suceder.

 

Un saludo  de Josep Subirats

Tisner (not verified)
Imagen de Tisner

Nobleza obliga.

Y es un excelente trabajo Leones.

Saludos y felicidades.. por todo.

Alfredo Redondo
Imagen de Alfredo Redondo
Desconectado
Ciudadano
Desde: 18 Dic 2012

Buenos días Sr. Subirats

 

Acepto sus disculpas y espero que, si puede adquirir el libro en castellano, encontrará un texto más amplio y con más fotografías, muchas de ellas inéditas.

Si tiene cualquier duda o pregunta a realizar sobre este cuerpo no dude en consultarme.

Gracias por su atención y colaboración.

 

Feliz Navidad y Próspero Año 2013

 

Alfred Redondo

Leones2233
Imagen de Leones2233
Desconectado
Patricio
Redactor MHMSocio MH
Desde: 3 Oct 2009

 

 

Hola Buenos días Sr. Redondo.

 

                                           Muchas gracias por su comprensión ya que mi rapidez en acabar los trabajos me hizo cometer este error.

 

                                          Con mucho gusto voy ha adquir este ejemplar en castellano, máxime si usted me indica que hay más fotografias inéditas, sobre el tema. Y  también me pondré en contacto con usted, para ver un posible trabajo sobre esta unidad o unidades parecidas.

 

                                         Tengo unos temas pendientes sobre la II Guerra Mundial, que no ha tocado Mundo Historia y luego veré a ver como lo enfoco.

 

                                         Felices Fiestas y un própero Año Nuevo.

 

 Un saludo de Josep Subirats.

 

 PD. Supongo que nos hará el honor de enviarnos algún trabajo para que se lo publiquen, bien en la web o la Revista.

Leones2233
Imagen de Leones2233
Desconectado
Patricio
Redactor MHMSocio MH
Desde: 3 Oct 2009

 

 

Hola Tisner.

 

                      Muchisimas gracias por tus ánimos y felicitaciones. Trataré de estar a la altura en próximos trabajos.

 

                      Un saludo.

 

 

                      Josep Subirats