La dificultad de discriminar en las fuentes antiguas el tipo de tropa a que se hace referencia cuando se menciona a los “mercenarios griegos” en los ejércitos de Persia y de Macedonia, y sumado a (como dice xenophon) “esa manía que tienen los griegos en llamar a las tropas por el tipo de escudo que portan”, provoca confusión y merece un poco mas de atención.