Uso del vocablo "España"

7 respuestas [Último envío]
eljoines
Imagen de eljoines
Desconectado
Dictator-Administrador
Admin ForoModerador
Desde: 25 Ene 2015

Me consta el nivel de cultura y erudición de esta web, por eso plantearé una cuestión que no se sí se ha tratado antes, si es así, perdonen, me pregunto cuándo y si se puede saber quién usa por primera vez la palabra "España", y a partir de que fecha aproximada empieza a usarse común y oficialmente ese vocablo para mencionar un país.

Según se, Alfonso X El Sabio compuso en el siglo XIII " Estoria de España", no sé si aquí es la primera vez que aparece la palabra "España", desde luego supongo que de las primeras ocasiones debe serlo.

Pero claro oficialmente y de manera popular, debe ser mucho más adelante...

Dejo el tema abierto para leer y aprender de todas las opiniones que aquí se den. 

Muchas gracias.

matiere
Imagen de matiere
Desconectado
Equite
Socio MH
Desde: 2 Oct 2009

Su tio-abuelo Jaime I de Aragón ya había pronunciado la frase "Barones, ya podemos marcharnos; hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España" a la salida del II Concilio de Lyon , no obstante la palabra y concepto geografico de Hispania fué acuñada por los Fenicios y posteriormente usada por los Romanos.

 


El dinero no da la felicidad , ¡Hombre ! si hablamos de mucho dinero , ya es otra cosa.

Marx (Groucho)

Tito
Imagen de Tito
Desconectado
Consul-Coordinador
CoordinadorModeradorResponsable MHMRedactor MHMSocio MH
Desde: 15 Ago 2009

Exacto, la palabra España es muchisimo más antigua. Pero hay que tener en cuenta que hace referencia a una designación geográfica, no política. De manera similar a lo que pudiera ser Escandinavia, a la que los romanos llamaron Scandia.

 

Los fenicios la llamaron ispnya en el segundo milenio antes de cristo. Y los cartagineses (de origen fenicio) la popularizaron. La traducción habitual que se le da es: "tierra de conejos". Los griegos la llamaron Iberia, pero tal vez por sus guerras en la península contra los cartagineses, los romanos adoptaron la denominación cartaginesa, aunque amoldada a sus formas linguísticas, llamándola: Hispania. Por herencia durante la Edad media se mantuvo la denominación romana. Los árabes la llamaron Al-Andalus. Contra la creencia popular Al-Andalus no hacía referencia al sur de España, sino a toda la península. Pero los cristianos continuaron llamándola Hispania que acabó derivando en España ya en la propia Edad Media, hasta hoy. Se pueden encontrar referencias a España desde los visigodos hasta los propios monarcas navarros o condes catalanes, lo que quiere decir que era un concepto más conocido de lo que pueda creerse y que englobaba a todas las tierras peninsulares. Ahora, como ya digo, no hay que confundir esto con los argumentos que emplean los historiadores nacionalistas que, en base a la existencia de la palabra remontan la existencia de una nación del siglo XX al periodo visigodo. Como ya digo, Germania, Scandia, Galia, Hispania, África... eran para los romanos denominaciones puramente geográficas y no políticas. A veces ni siquiera étnicas. Tampoco lo era durante la Edad Media. Ocurre que muchos reyes cristianos (desde los visigodos a los aragoneses) aspiraban a dominar toda la península y por ello se denominaban ocasionalmente en sus documentos emperadores o reyes de España. Una simple declaración de intenciones frente a sus rivales, pero que no pudo ser lograda hasta tiempos de los Reyes Católicos, tiempo en el que ya por primera vez podemos ligar a la palabra un concepto de unidad política. Por cierto, la unidad política de toda España bajo una misma corona no se culmina como muchos creen con la toma de Granada, sino décadas más tarde con la conquista del reino de Navarra. El éxito pues se le puede atribuir a Fernando el Católico, pero no a su esposa Isabel que murió bastante antes de ver culminado el proceso. Aunque esto también puede ser discutido, ya que a la muerte de Isabel la reina de Castilla fue su hija, y Fernando no fue mas que regente, aunque con enorme poder. Pero sí señores, el primer rey que gobernó toda la península no era el rey castellano, sino el de Aragón, jiji, que irónico. Lo digo por lo que fue de Aragón siglos más tarde en relación a Castilla, por la que acabó absorbido tanto cultural como institucionalmente.

 


merlin-satan
Imagen de merlin-satan
Desconectado
Senador-Moderador
ModeradorColaboradorSocio MH
Desde: 4 Ene 2013

Tito ha escrito

. Pero sí señores, el primer rey que gobernó toda la península no era el rey castellano, sino el de Aragón, jiji, que irónico. Lo digo por lo que fue de Aragón siglos más tarde en relación a Castilla, por la que acabó absorbido tanto cultural como institucionalmente.

 

Bueno, toda la península no, no? Una pequeña aldea resiste ahora y siempre al invasor poblada por irreductibles..... Portugueses!!!! : )

Si descontamos la época imperial romana, nunca ha llegado a estar toda la península bajo el mismo gobernante, no? Pregunto desde la osadía del desconocimiento...

Gracias!!!!!

 

       ...merliN-sataN...

 


     ...merliN-sataN...  foto  foto  

Tito
Imagen de Tito
Desconectado
Consul-Coordinador
CoordinadorModeradorResponsable MHMRedactor MHMSocio MH
Desde: 15 Ago 2009

merlin-satan ha escrito

Tito ha escrito

. Pero sí señores, el primer rey que gobernó toda la península no era el rey castellano, sino el de Aragón, jiji, que irónico. Lo digo por lo que fue de Aragón siglos más tarde en relación a Castilla, por la que acabó absorbido tanto cultural como institucionalmente.

 

Bueno, toda la península no, no? Una pequeña aldea resiste ahora y siempre al invasor poblada por irreductibles..... Portugueses!!!! : )

Si descontamos la época imperial romana, nunca ha llegado a estar toda la península bajo el mismo gobernante, no? Pregunto desde la osadía del desconocimiento...

Gracias!!!!!

 

       ...merliN-sataN...

 

¡Coño! cierto es. ¿Porqué en España siempre nos olvidamos de Portugal? Perdón amigos lusos, os amo muito. Como en los mapas del tiempo me sacan el cacho de Portugal ya me confundo y me creo que la península es así.

 

¿Con Felipe II estuvo toda unida no? y también con Felipe III y parte del reinado de Felipe IV. De hecho en esa época gobernaban hasta sobre Gibraltar. La misma armada invencible se reunió y partió de Lisboa. A mediados del siglo XVII en comandita con los catalanes deciden hacer la guerra e independizarse de España. Solo que a los catalanes los planes de independencia siempre les salen mal y a los portugueses no, por eso los que se han ido quieren volver y los que no se han ido quieren marcharse cuanto antes. Así es Iberia jiji una casa de locos.

 


Marcus Vipsaniu...
Imagen de Marcus Vipsanius Agrippa
Desconectado
Senador-Moderador
ModeradorSocio MH
Desde: 4 Jul 2011

Tito ha escrito

merlin-satan ha escrito

Tito ha escrito

. Pero sí señores, el primer rey que gobernó toda la península no era el rey castellano, sino el de Aragón, jiji, que irónico. Lo digo por lo que fue de Aragón siglos más tarde en relación a Castilla, por la que acabó absorbido tanto cultural como institucionalmente.

 

Bueno, toda la península no, no? Una pequeña aldea resiste ahora y siempre al invasor poblada por irreductibles..... Portugueses!!!! : )

Si descontamos la época imperial romana, nunca ha llegado a estar toda la península bajo el mismo gobernante, no? Pregunto desde la osadía del desconocimiento...

Gracias!!!!!

 

       ...merliN-sataN...

 

¡Coño! cierto es. ¿Porqué en España siempre nos olvidamos de Portugal? Perdón amigos lusos, os amo muito. Como en los mapas del tiempo me sacan el cacho de Portugal ya me confundo y me creo que la península es así.

 

¿Con Felipe II estuvo toda unida no? y también con Felipe III y parte del reinado de Felipe IV. De hecho en esa época gobernaban hasta sobre Gibraltar. La misma armada invencible se reunió y partió de Lisboa. A mediados del siglo XVII en comandita con los catalanes deciden hacer la guerra e independizarse de España. Solo que a los catalanes los planes de independencia siempre les salen mal y a los portugueses no, por eso los que se han ido quieren volver y los que no se han ido quieren marcharse cuanto antes. Así es Iberia jiji una casa de locos.

 

Pobres vecinos portugueses, siempre resignados al olvido por sus compañeros españoles jeje. Efectivamente, como dice Tito, con Felipe II la península ibérica se unificó bajo un solo rey. Como hijo de Isabel de Avis, Felipe tenía ciertos derechos a la corona portuguesa, que fueron consumados en la batalla de Alcántara contra el recién proclamado rey Antonio de Portugal. Desde entonces y hasta 1640 España y Portugal estuvieron unidos por el mismo rey, aunque los lusos no estaban muy contentos y en cuanto pudieron se quitaron de encima a Felipe IV, que no se interesaba demasiado por los asuntos portugueses. 

 


"¿Zaragoza se rendirá? La muerte a quien esto diga. Zaragoza no se rinde. La reducirán a polvo: de sus históricas casas no quedará ladrillo sobre ladrillo; caerán sus cien templos; su suelo se abrirá vomitando llamas; y lanzados al aire los cimientos, caerán las tejas al fondo de los pozos. Pero entre muertos y escombros siempre habrá una lengua viva que diga que la muy Heroica Zaragoza nunca se rinde."

 200-cruz foto

matiere
Imagen de matiere
Desconectado
Equite
Socio MH
Desde: 2 Oct 2009

¿Con Felipe II estuvo toda unida no?

 

Pues no , siguió habiendo fronteras y aduanas entre los reinos de Castilla y de Aragón , segun fueros del reino de Aragón , el virrey debia de ser nombrado a un natural del reino , Catalan en Cataluña , Aragonés en Aragón etc.

Cuando el secretario Antonio Pérez huye de Felipe II ,este no puede perseguirle igual cuando pasa la frontera , ya que tiene que atenerse a las leyes y fueros de Aragón ,y pone guardia y soldados en las distintas aduanas y pasos , para que si es condenado a destierro detenerlo en la frontera, y cuando Felipe II manda a Vargas con las tropas para entrar en Aragón pone la escusa al principio , de que va a Francia , y en Zaragoza se considera como ataque de  tropas extranjeras.

Por cierto que enviaron correos a Barcelona pidiendo auxilio para proteger la frontera y , si te he visto no me acuerdo , y ahora dicen que Aragón se ha vendido a Castilla , otra historieta mas de los catalanistas.

 


El dinero no da la felicidad , ¡Hombre ! si hablamos de mucho dinero , ya es otra cosa.

Marx (Groucho)

matiere
Imagen de matiere
Desconectado
Equite
Socio MH
Desde: 2 Oct 2009

Solo que a los catalanes los planes de independencia siempre les salen mal y a los portugueses no, por eso los que se han ido quieren volver y los que no se han ido quieren marcharse cuanto antes. Así es Iberia jiji una casa de locos.

 

Una pequeña e insignificante diferencia , cuando Portugal se separa de Castilla , vuelve a ser el reino que era antes , cuando Cataluña quiere separarse con Felipe IV no puede volver a ser reino porque no lo era ,por lo que se arroja (nunca mejor dicho) en los brazos de Luis XIII y el amigo Richelieu.

 


El dinero no da la felicidad , ¡Hombre ! si hablamos de mucho dinero , ya es otra cosa.

Marx (Groucho)